Man’s free will differs from every other force in that man is directly conscious of it, but in the eyes of reason it in no way differs from any other force.
 Leo Tolstoy, War and Peace (1869). copy citation

add
Author Leo Tolstoy
Source War and Peace
Topic reason force
Date 1869
Language English
Reference
Note Translated by Louise and Aylmer Maude
Weblink http://www.gutenberg.org/files/2600/2600-h/2600-h.htm

Context

“, so too the force of free will, incomprehensible in itself but of which everyone is conscious, is intelligible to us only in as far as we know the laws of inevitability to which it is subject (from the fact that every man dies, up to the knowledge of the most complex economic and historic laws) . All knowledge is merely a bringing of this essence of life under the laws of reason. Man’s free will differs from every other force in that man is directly conscious of it, but in the eyes of reason it in no way differs from any other force. The forces of gravitation, electricity, or chemical affinity are only distinguished from one another in that they are differently defined by reason. Just so the force of man’s free will is distinguished by reason from the other forces of nature only by the definition reason gives it.” source