Henri de Régnier

“ Terre que nous quittons pour des terres lointaines,
O toi que le brutal talon du conquérant
A foulée et qu'au loin, de sa lueur de sang,
Empourpre la bataille et rougit l'incendie!
Qu'un barbare vainqueur nous chasse et qu'il châtie
En nous le saint amour que nous avons pour toi.
C'est bien. La force pour un jour, prime le droit,
Mais l'exil qu'on subit pour ta cause. Justice,
Laisse au destin vengeur le temps qu'il s'accomplisse. ”

“ Small strength have they that hunt us from thy fold
To loosen love's indissoluble hold,
And brighter than the flames about thy pyre
Our exiled faith shall spring for thee, and higher.
We shall return. Let Time reverse the glass.
Homeless and scattered from thy face we pass.
Through rain and tempest flying from our doors.
On seas unfriendly swept to stranger shores. ”