Liu Chi, Gems of Chinese Literature — Outsides (1922)
“ Evil doers arise and none can subdue them. The people are in misery, and none can relieve them. Clerks are corrupt, and none can restrain them. Laws decay, and none can renew them. Our officials eat the bread of the State, and know no shame. They sit in lofty halls, ride fine steeds, drink themselves drunk with wine, and batten on the richest fare. Which of them but puts on an awe-inspiring look, a dignified mien?―all gold and gems without, but dry cocoons within. You pay, sir, no heed to these things, while you are very particular about my oranges. ”
