“ These translations were very popular during the middle ages as textbooks for the study of Greek. It is, however, as the editor and compiler of the collection of minor poems known by his name (see Anthology: Greek) that he is chiefly remembered. ”