“ At Constantinople, where he had gone with the intention of joining the Russians against the Turks, he joined the French merchant navy. Later on he found his way to Lowestoft in England, and, after obtaining his mate’s certificate, he sailed for the East in an English ship. ”