Eleanor H. Porter,
Pollyanna — Chapter 20: Which is More Surprising
(1913)
“ Pendleton, she's glad, I know, to have—" "Glad!" interrupted the man, thoroughly losing his patience now. "I'll wager Miss Polly doesn't know how to be glad—for anything! Oh, she does her duty, I know. She's a very dutiful woman. I've had experience with her 'duty,' before. I'll acknowledge we haven't been the best of friends for the last fifteen or twenty years. But I know her. Every one knows her—and she isn't the 'glad' kind, Pollyanna. She doesn't know how to be. As for your coming to me—you just ask her and see if she won't let you come. And, oh, little girl, little girl, I want you so!" ”
