Government of the United States

“ United Airline Flight #93 Cockpit Voice Recorder Transcript
Key:
Bolded text = English translation from Arabic
Time (EDT) Transcript 09:31:57
Ladies and Gentlemen: Here the captain, please sit down keep remaining seating. We have a bomb on board. So sit. ”

“ I don't want to die.
09:35:44
No, no. Down, down, down, down, down, down.
09:35:47
No, no, please.
09:35:57
No.
09:37:06
That's it. Go back.
09:37:06
That's it. Sit down.
09:37:36
Everything is fine. I finished.
09:38:36
Yes.
09:39:11
Ah. Here's the captain; I would like to tell you all to remain seated. We have a bomb aboard, and we are going back to the airport, and we have our demands. So, please remain quiet.
09:39:21
Okay. That's ninety three calling?
09:39:24
One moment.
09:39:34
United ninety three. I understand you have a bomb on board. ”

“ Unintelligible.
09:33:20
'We just, we didn't get it clear...Is that United Ninety Three calling?
09:33:30
Jassim.
09:33:34
In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate.
09:33:41
Unintelligible.
09:33:43
Finish, no more. No more.
09:33:49
No. No, no, no, no.
09:33:53
No, no, no, no.
09:34:00
Go ahead, lie down. Lie down. Down, down, down.
09:34:06
There is someone...Huh?
09:34:12
Down, down, down. Sit down. Come on, sit down. No, no, no, no, no. No. ”