H. L. Mencken,
The American Language — Loan-Words
(1919)
“ Am. Philological Assoc., vol. xxix, p. 31.Joyce, P. W.: English as We Speak It in Ireland, 2nd ed.; London, 1910.Matthews, Brander: On the Naturalization of Foreign Words, Bookman, vol. iv, p. 433.——: What is Pure English? (in Essays on English; New York, 1921) .Navarino, James: The Slavoníc Element in English, English, March, 1921, p. 468.Pound, Louise: Domestication of a Suffix (-ski) , Dialect Notes, vol. iv, p. 304.——: The Jocularization of French Words and Phrases in Present-Day American Speech, Dialect Notes, vol. v, p. 77.——: Domestication of the Suffix -fest, Dialect Notes, vol. ”
