Han Wên-Kung, Gems of Chinese Literature — In Memoriam… (1922)
“ I could not stand by thy grave. I have sinned against Heaven: I have caused thee to be cut off in thy prime. Wretch that I am, separated from thee alike in life and death―thou at one end of the earth, I at the other―thy shadow did not accompany my form, neither shall thy spirit now blend with my dreams. The fault, the blame are mine alone.O ye blue heavens, when shall my sorrow have end? Henceforth, the world has no charms. ”
