Hans Christian Andersen,
Fairy Tales and Other Stories…
(1914)
“ But are you aware that every word we speak is being taken down, and will be published in the paper to-morrow? You will see in every window three clerks and a head clerk; and the old head clerk is the worst of all, for he can't understand anything.' But she only said this to frighten him; and the clerks gave a great shout of delight, and each one spurted a blot out of his pen on to the floor. 'Oh, those are the gentlemen, are they?' said Jack; 'then I will give the best I have to the head clerk.' And he turned out his pockets, and flung the wet clay full in the head clerk's face. ”
