“ While, under the applicable law of Texas, the District Court was without authority in this suit to enforce an award of the Industrial Accident Board to afford a trial de novo (Vestal v. Texas Emp. Ins. Ass'n (Tex. Com. App.) ”