James Frederick Ferrier

James Frederick Ferrier

Translation (1883)

Summary

Portrait of James Frederick Ferrier James Frederick Ferrier,  Translation (1883)

“ Ihr seid noch jung. Er stünd' Euch gut, Bernardo,
Der grüne Lorbeer in dem braunen Haar.
⁠Rav. (bei Seite) . himmlisches Entziicken!
Lau. (sich an seine Schulter lehnend) . Ihr versprecht mir's?
Rav. (lächelnd) . Ja, wenn's nur geht, versuchen will ich's wohl.
Lau. (in die Hände schlagend) . das ist herrlich!
herrlich! Wenn Ihr dann
Vor Eurer Staffelei sitzt; ich dabei,
Vom Strickzeug manchmal schielend auf das Bild,
Wenn Euer Name dann genannt wird unter
Den grossen Malern, und man sagen wird,
Das ist das Weib des herrlichen Bernardo,
Ich kann's nicht denken!
”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature