Joel Chandler Harris,
Uncle Remus: His Songs and His Sayings…
(1886)
“ The toothache isn’t anything.”“Den you des played ’roun’ de aidges. You ain’t had de kine w’at kotch me on de underjaw. You mout a had a gum-bile, but you ain’t bin boddered wid de toofache. I wuz settin’ up talkin’ wid my ole ’oman, kinder puzzlin’ ’roun’ fer ter see whar de nex’ meal’s vittles wuz a gwineter cum fum, an’ I feel a little ache sorter crawlin’ ’long on my jaw-bone, kinder feelin’ his way. But de ache don’t stay long. He sorter hankered ’roun’ like, en den crope back whar he come fum. ”
