“ Turner v. Memphis, 369 U.S. 350, 82 S.Ct. 805, 7 L.Ed.2d 762. State-compelled segregation in a court of justice is a manifest violation of the State's duty to deny no one the equal protection of its laws. ”