Summary

Portrait of Ludwig Tieck Ludwig Tieck Translation:The Mysterious Individual…

The Baron looked at him in astonishment.
— Your daughter's wedding, your silver wedding anniversary, continued Kronenberg — but the Baron interrupted his speech with peals of laughter, and finally exclaimed:
— Ah, I see that you have already fallen into the hands of our windbag, young Wehlen. This fellow, a college friend of my son's, has for so long made it his business to invent lie upon lie that lying has finally become second nature to him and he is now quite unable to tell the truth about anything, even where matters of the least consequence are concerned.
Source: Wikisource

Portrait of Ludwig Tieck Ludwig Tieck Translation:The Mysterious Individual…

Everybody in the world tells lies, each after his own manner, and silly Wehlen's manner is one of the most innocent. I trust no one, and I do not expect anyone to trust me. It is surely not Truth that keeps the world from falling apart, and what a terrible thing it would be if this fine creature, of whom so many wonderful tales are told, should actually show up one day.
Source: Wikisource

Portrait of Ludwig Tieck Ludwig Tieck Translation:The Mysterious Individual…

If the young fellow, he said, has made such a habit of lying, it has become more than just a joke; one might even call this utter contempt for the truth a vice. And will he never make use of this tendency for evil ends? I fear this folly, which admittedly is only intended to provoke laughter now, will in the future occasion him and others many bitter tears. How can one play games like that with life?
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature