“ Defendants can no more be charged with anticipating the Griffin decision than can the States. Petitioner had exhausted his appeals in the Ohio courts and was seeking direct review here when Griffin was handed down. Thus, his failure to object to a practice which Ohio had long allowed cannot strip him of his right to attack the practice following its invalidation by this Court. ”