Philip Schaff

“ All the multitude of us cry out that he was born of fornication, and are not believed; these are proselytes, and his disciples. And Pilate, calling Annas and Caiaphas, says to them: What are proselytes? They say to him: They are by birth children of the Greeks, and have now become Jews. And those that said that He was not born of fornication, viz.—Lazarus, Asterius, Antonius, James, Amnes, Zeras, Samuel, Isaac, Phinees, Crispus, Agrippas, and Judas [5] —say: We are not proselytes, but are children of the Jews, and speak of the truth ”

“ For a good work do they wish to put him to death? They say to him: Yes.
Footnotes ↑ Matt. xxvii. 19.↑ One ms. adds: Procla,—the traditional name of Pilate’s wife.↑ Three mss. add: And by Beelzebul, prince of the demons, he casts out the demons, and they are all subject to him.↑ i.e., let them see to it.↑ There is considerable variation in the mss. ”