Sabine Baring-Gould,
A Book of Ghosts — The Leaden Ring
(1904)
“ I can never marry Mr. Lawlor, never. I have married James Hattersley; I am a dead man's wife. At the time that James Lawlor was making the responses, I heard a piping voice in my ear, an unearthly voice, saying the same words. When I said: 'I, Julia, take you, James, to my wedded husband'—you know Mr. Hattersley is James as well as Mr. Lawlor—then the words applied to him as much or as well as to the other. And then, when it came to the giving of the ring, there was the explosion in my ear, as before—and the leaden ring was forced on to my finger, and not James Lawlor's golden ring. ”
