Summary

Unknown Tales from the ArabicVolume 1… (1901)

Now the king was leaning back upon the cushion, when he heard the man’s words, he knew the purport thereof; so he sat up and said, “Return to thy garden in all assurance and ease of heart; for, by Allah, never saw I the like of thy garden nor stouter of ward than its walls over its trees!” So Firouz returned to his wife, and the cadi knew not the truth of the affair, no, nor any of those who were in that assembly, save the king and the husband and the damsel’s brother. [2]
Source: Wikisource

Unknown Tales from the ArabicVolume 1… (1901)

I know thee, O my lord and master, and I know thy purpose and that which thou seekest and that thou art my husband’s lord. I understand what thou wishest, and indeed the poet hath forestalled thee in his saying of the following verses, in reference to thy case:
Your water I’ll leave without drinking, for there Too many already have drunken whilere.
Source: Wikisource

Unknown Tales from the ArabicVolume 1… (1901)

A certain king sat one day on the roof of his palace, diverting himself with looking about him, and presently, chancing to look aside, he espied, on [the roof of] a house over against his palace, a woman, never saw his eyes her like. So he turned to those who were present and said to them, “To whom belongeth yonder house?” “To thy servant Firouz,” answered they, “and that is his wife.” So he went down, (and indeed love had made him drunken and he was passionately enamoured of her) , and calling Firouz, said to him, “Take this letter and go with it to such a city and bring me the answer.”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature