Wang Xizhi

“ When looking up, one can see the vastness of the heavens, 俯察品類之盛,所以遊目騁懷,fǔ chá pǐn lèi zhī shèng, suǒyǐ yóu mù chěnghuáiAnd when looking down, one can observe the abundance of things. The contentment of allowing one’s eyes to wander, 足以極視聽之娛,信可樂也。zúyǐ jí shìtīng zhī yú, xìn kě lè yěIs enough to reach the heights of delight for the sight and sound. ”

“ What a joy. 夫人之相與俯仰一世,fú rén zhī xiāngyǔ fǔyǎng yī shìNow all people live in this world together, 或取諸懷抱,晤言一室之內;huò qǔ zhū huáibào, wù yán yī shì zhī nèiSome will take all of their aspirations, and share them in private with a friend; 或因寄所托,放浪形骸之外。huò yīn jì suǒ tuō, fànglàngxínghái zhī wàiStill others will abandon themselves to reckless pursuits. ”