William Kirby

“ A bustling, loquacious crowd of habitans and citizens, wives and maid-servants, were buying, selling, exchanging compliments, or complaining of hard times. The marketplace was full, and all were glad at the termination of the terrible war, and hopeful of the happy effect of peace in bringing plenty back again to the old market. ”

“ One may do so in Paris, but not in New France. Besides, the Jesuits are just now our fast friends, and it does not do to quarrel with your supporters."
"True, D'Estebe! We get no help from the Recollets. Look yonder at Brothers Ambrose and Daniel! They would like to tie Padre Monti neck and heels with the cords of St. Francis, and bind him over to keep the peace towards Port Royal; but the gray gowns are afraid of the black robes. Padre Monti knew they would not catch the ball when he threw it. The Recollets are all afraid to hurl it back." ”

“ I did not think he would have ventured upon it here in the market, in face of so many habitans, who swear by the Bourgeois Philibert."
The bold denunciations by the preacher against the Honnetes Gens and against the people's friend and protector, the Bourgeois Philibert, caused a commotion in the crowd of habitans, who began to utter louder and louder exclamations of dissent and remonstrance. A close observer would have noticed angry looks and clenched fists in many parts of the crowd, pressing closer and closer round the platform. ”

“ The people bustled up and down, testing their weak purses against their strong desires to fill their baskets with the ripe autumnal fruits and the products of field and garden, river and basse cour, which lay temptingly exposed in the little carts of the marketmen and women who on every side extolled the quality and cheapness of their wares. ”

“ The Bishop and clergy of New France had labored hard to prevent the introduction of that mischievous controversy into the Colony, and had for the most part succeeded in reserving their flocks, if not themselves, from its malign influence. The growing agitation in France, however, made it more difficult to keep down troublesome spirits in the Colony, and the idea got abroad, not without some foundation, that the Society of Jesus had secret commercial relations with the Friponne. ”