by the United Nations

“ During the period in which they are appointed to serve in the International Tribunal, ad litem judges shall not:
(a) Be eligible for election as, or to vote in the election of, the President of the Tribunal or the Presiding Judge of a Trial Chamber pursuant to article 14 of the Statute;
(b) Have power:
(i) To adopt rules of procedure and evidence pursuant to article 15 of the Statute. They shall, however, be consulted before the adoption of those rules ”