“ Nor had I reflected upon this at first, and I rested in the shade of that ideal happiness as beneath that of the manchineel tree, without foreseeing the consequences. ”
Gustave Flaubert, Madame Bovary (1856). copy citation
| Author | Gustave Flaubert |
|---|---|
| Source | Madame Bovary |
| Topic | happiness consequences shade |
| Date | 1856 |
| Language | English |
| Reference | |
| Note | Translated by Eleanor Marx-Aveling |
| Weblink | http://www.gutenberg.org/files/2413/2413-h/2413-h.htm |
Context
“«Ah, if you had been one of those frivolous women that one sees, certainly I might, through egotism, have tried an experiment, in that case without danger for you. But that delicious exaltation, at once your charm and your torment, has prevented you from understanding, adorable woman that you are, the falseness of our future position. Nor had I reflected upon this at first, and I rested in the shade of that ideal happiness as beneath that of the manchineel tree, without foreseeing the consequences.»
«Perhaps she'll think I'm giving it up from avarice. Ah, well! so much the worse; it must be stopped!»
«The world is cruel, Emma. Wherever we might have gone, it would have persecuted us. You would have had to put up with indiscreet questions, calumny, contempt, insult perhaps.” source
«Perhaps she'll think I'm giving it up from avarice. Ah, well! so much the worse; it must be stopped!»
«The world is cruel, Emma. Wherever we might have gone, it would have persecuted us. You would have had to put up with indiscreet questions, calumny, contempt, insult perhaps.” source
Meaning and analysis
