No fat person ever uses the word ‘fat’ if there is any way of avoiding it.
 George Orwell, Keep the Aspidistra Flying (1936). copy citation

add
Author George Orwell
Source Keep the Aspidistra Flying
Topic words
Date 1936
Language English
Reference
Note
Weblink http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200021.txt

Context

“Flaxman merely grinned, with the typical fat man’s good humour. He was really horribly fat. He filled his trousers as though he had been melted and then poured into them. But of course, like other fat people, he never admitted to being fat. No fat person ever uses the word ‘fat’ if there is any way of avoiding it. ‘Stout’ is the word they use—or, better still, ‘robust’. A fat man is never so happy as when he is describing himself as ‘robust’. Flaxman, at his first meeting with Gordon, had been on the point of calling himself ‘robust’, but something in Gordon’s greenish eye had deterred him.” source