You must not allow love to spoil your appetite, for a fasting lover can make no such pretty speeches as he whose ideas are brightened with a drop of wine.
 George Sand, The Devil's Pool (1846). copy citation

add
Author George Sand
Source The Devil's Pool
Topic speech love
Date 1846
Language English
Reference
Note Translated by Jane Minot Sedgwick and Ellery Sedgwick
Weblink https://en.wikisource.org/wiki/Devils_Pool_(1895)

Context

“The widow did not look unaware of its presence, and the suitors cast disdainful glances in its direction. Germain felt ill at ease in this company, and did not eat heartily. Father Leonard poked fun at him. "You look very melancholy," said he, "and you are ill-using your glass. You must not allow love to spoil your appetite, for a fasting lover can make no such pretty speeches as he whose ideas are brightened with a drop of wine." Germain was mortified at being thought already in love, and the artificial manner of the widow, who kept lowering her eyes with a smile as a woman does who is sure of her calculations, made him long to protest against his pretended surrender;” source