one cannot live and count each moment; say what you like, but one cannot.
 Fyodor Dostoyevsky, The Idiot (1874). copy citation

add
Author Fyodor Dostoyevsky
Source The Idiot
Topic living moment
Date 1874
Language English
Reference
Note Translated by Eva Martin
Weblink http://www.gutenberg.org/files/2638/2638-h/2638-h.htm

Context

““Oh no, he didn’t! I asked him myself. He said that he had not lived a bit as he had intended, and had wasted many, and many a minute.” “Very well, then there’s an experiment, and the thing is proved; one cannot live and count each moment; say what you like, but one cannot.” “That is true,” said the prince, “I have thought so myself. And yet, why shouldn’t one do it?” “You think, then, that you could live more wisely than other people?” said Aglaya. “I have had that idea.”” source