The artist lets us see the world through his eyes. That he has these eyes, that he knows the inner nature of things apart from all their relations, is the gift of genius, is inborn
 Arthur Schopenhauer, The World as Will and Representation (1819). copy citation

add
Author Arthur Schopenhauer
Source The World as Will and Representation
Topic genius gift
Date 1819
Language English
Reference
Note Translated by R. B. Haldane and J. Kemp
Weblink http://www.gutenberg.org/files/38427/38427-h/38427-h.html

Context

“That the Idea comes to us more easily from the work of art than directly from nature and the real world, arises from the fact that the artist, who knew only the Idea, no longer the actual, has reproduced in his work the pure Idea, has abstracted it from the actual, omitting all disturbing accidents. The artist lets us see the world through his eyes. That he has these eyes, that he knows the inner nature of things apart from all their relations, is the gift of genius, is inborn; but that he is able to lend us this gift, to let us see with his eyes, is acquired, and is the technical side of art. Therefore, after the account which I have given in the preceding pages of the inner nature of æsthetical knowledge in its most general outlines, the following more exact philosophical treatment of the beautiful and the sublime will explain them both, in nature and in art, without separating” source