James Burns, Select Popular Tales from the German of Musaeus… (1845)
“ We may observe, for instance, the hardening effects of vanity and pride in the case of the wicked Richilda; and, again, in the story of the “Nymph of the Fountain,” we see the sad results of an easy credulity on the part of the Count, who listens but too readily to the false accusations against his wife; while invisible powers are watching over her safety, and at last vindicate her innocence at the moment of her extreme peril. ”
