Summary

1911 Encyclopædia Britannica, Volume 10… (1911)

In a general sense exile is applied to prolonged absence from one’s country either through force of circumstances or when undergone voluntarily. Among the Greeks, in the Homeric age, banishment (φυγή) was sometimes inflicted as a punishment by the authorities for crimes affecting the general interests, but is chiefly known in connexion with cases of homicide. With these the state had nothing to do; the punishment of the murderer was the duty and privilege of the relatives of the murdered man.
Source: Wikisource

1911 Encyclopædia Britannica, Volume 10… (1911)

If, during his self-imposed exile, the relatives expressed their willingness to accept the indemnity, he was at liberty to return and resume his position in society.
In later times banishment is (1) a legal punishment for particular offences; (2) voluntary.
1. Banishment for life with confiscation of property was inflicted upon those who destroyed or uprooted the sacred olives at Athens; upon those who remained neutral during a sedition (by a law of Solon, which subsequently fell into abeyance) ; upon those who gave refuge to or received on board ship a man who had fled to avoid punishment
Source: Wikisource

1911 Encyclopædia Britannica, Volume 10… (1911)

Temporary exile (the period of which is uncertain) without confiscation, was the punishment for involuntary homicide. As soon as the relatives of the deceased became reconciled to the man who had slain him, the latter was permitted to return; further, since banishment was only temporary, it is reasonable to suppose that the law insisted upon such reconciliation.
2. Citizens sometimes voluntarily left the country for other reasons (debt, inability to pay a fine) .
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature