Bankim Chandra Chattopadhyay,
Anandamath — Part IChapter V
(1882)
“ Then Kalyani replied, "Do not command me to drink the milk, there is an obstacle. I will not drink it."The recluse answered in a voice full of compassion, "Tell me what is the obstacle; I am a forest-dwelling ascetic, you are my daughter; what can you have to say which you will not tell me? When I carried you unconscious from the forest, you then seemed to me as if you had been sadly distressed with thirst and hunger; if you do not eat and drink, how can you live?" ”
