“ Any member of the public in a province has the right to communicate with and to receive services from any head, central or other principal office of an institution of government of the province in English or French to the extent to which and in the areas of the province in which it is determined, in such manner as may be prescribed or authorized by the legislature of the province, that the right should pertain having regard to the practicability and necessity of providing such services. ”

“ Consistent with the principles of free and democratic elections to the House of Commons and to the legislative assemblies, and of universal suffrage for that purpose, every citizen of Canada shall, without unreasonable distinction or limitation, have the right to vote in an election of members of the House of Commons or of a legislative assembly and to be qualified for membership therein. ”

“ Citizens of Canada in a province who are members of an English-speaking or French-speaking minority population of that province have a right to have their children receive their education in their minority language at the primary and secondary school level wherever the number of children of such citizens resident in an area of the province is sufficient to warrant the provision out of public funds of minority language education facilities in that area. ”