Christoph von Sigwart,
Logic — Author's Preface to the English Translation
(1895)
“ AUTHOR'S PREFACE TO THE ENGLISH TRANSLATION When I was requested to give my consent to an English translation of my Logic, I complied willingly, because in preparing and achieving this work an essential part of my studies had been devoted to English logicians from Francis Bacon down to Jevons, Bradley, and Venn; thus I may hope that to English readers my book will not appear entirely as a foreigner. Whoever has himself attempted to translate a philosophical treatise is acquainted with the difficulties of the task ”
