“ Provided, however, That if upon the stroke of seven o’clock in the evening on either of the two days designated for registration and the revision of the list there still remain women who desire to be registered, the election inspectors shall make a list of those present at said hour within a radius of thirty meters from the polling place and shall hand each of them a consecutively numbered card, and upon presentation of said card, the registration of said women shall be permitted after seven o’clock in the evening. ”

“ Podra ejercitar el sufragio todo ciudadano filipino que tenga veintiún años de edad o más, sepa leer y escribir, haya residido en Filipinas un año y seis meses, por lo menos, en el municipio en que se proponga votar antes de la fecha de la elección, y que de otro modo no esté incapacitado por le ley. ”

“ Constitution;Be it enacted by the National Assembly of the Philippines:
plebiscite;Section 1. Pursuant to the provisions of Article V of the Constitution, there shall be held a plebiscite on Friday, April thirty, nineteen hundred and thirty-seven, on the question of —woman suffrage.woman suffrage. On said date all qualified women, as hereinafter provided, may vote either in favor or against the granting of such suffrage. ”