Fyodor Dostoevsky,
The Idiot — Part I/Chapter IX
(1913<!--year of translation-->)
“ Ferdishenko was the only one who laughed as gaily as before. As to Gania, I need not say that he was miserable; he stood dumb and wretched and took no notice of anybody."I assure you," said the general, "that exactly the same thing happened to myself!""I remembered there was some quarrel between father and Miss Smith, the Bielokonski's governess," said Colia."How very curious, point for point the same anecdote, and happening at different ends of Europe! Even the light blue dress the same," continued the pitiless Nastasia. "I must really send you the paper." ”
