Fyodor Dostoevsky

Fyodor Dostoevsky

The Idiot — Part I/Chapter IX (1913<!--year of translation-->)

Summary

Portrait of Fyodor Dostoevsky Fyodor Dostoevsky The Idiot — Part I/Chapter IX (1913<!--year of translation-->)

Ferdishenko was the only one who laughed as gaily as before. As to Gania, I need not say that he was miserable; he stood dumb and wretched and took no notice of anybody.
"I assure you," said the general, "that exactly the same thing happened to myself!"
"I remembered there was some quarrel between father and Miss Smith, the Bielokonski's governess," said Colia.
"How very curious, point for point the same anecdote, and happening at different ends of Europe! Even the light blue dress the same," continued the pitiless Nastasia. "I must really send you the paper."
Source: Wikisource

Portrait of Fyodor Dostoevsky Fyodor Dostoevsky The Idiot — Part I/Chapter IX (1913<!--year of translation-->)

And as to the third of our trio, Epanchin, of course after that little affair with the poodle in the railway carriage, it was all UP between us."
"Poodle? What was that? And in a railway carriage? Dear me," said Nastasia, thoughtfully, as though trying to recall something to mind.
"Oh, just a silly, little occurrence, really not worth telling, about Princess Bielokonski's governess, Miss Smith, and—oh, it is really not worth telling!"
"No, no, we must have it!" cried Nastasia merrily.
"Yes, of course," said Ferdishenko. "C'est du nouveau."
Source: Wikisource

Portrait of Fyodor Dostoevsky Fyodor Dostoevsky The Idiot — Part I/Chapter IX (1913<!--year of translation-->)

General agitation prevailed. Nina Alexandrovna gave a little cry of anxiety; Ptitsin took a step forward in alarm; Colia and Ferdishenko stood stock still at the door in amazement;—only Varia remained coolly watching the scene from under her eyelashes. She did not sit down, but stood by her mother with folded hands. However, Gania recollected himself almost immediately. He let go of the prince and burst out laughing.
"Why, are you a doctor, prince, or what?" he asked, as naturally as possible. "I declare you quite frightened me!
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature