Geoffrey Chaucer

Geoffrey Chaucer

Summary

Portrait of Geoffrey Chaucer Geoffrey Chaucer Chaucer's Works (ed. Skeat) Vol… (1899)

It seems best to follow the majority, especially as they allow suffice to be followed by a vowel, thus eliding the final e. The sense is simply: 'Be content with thy property, though it be small'; and the next line gives the reason why—'for hoarding only causes hatred, and ambition creates insecurity; the crowd is full of envy, and wealth blinds one in every respect.' Suffice unto thy good is much the same as the proverb—'cut your coat according to your cloth.' Chaucer elsewhere has worldly suffisaunce for 'wealth'
Source: Wikisource

Portrait of Geoffrey Chaucer Geoffrey Chaucer Chaucer's Works (ed. Skeat) Vol… (1899)

The line would then mean: 'let your own property, though small, suffice for your wants.' I think we are bound to follow the MSS. generally; of these, two have Suffice unto thi thing; seven have Suffice unto thy good; one has Suffice unto thi lyuynge (where lyuynge is a gloss upon good) ; and F. has the capital reading Suffice the (= thee) thy good.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature