George Bernard Shaw,
Preface to Androcles and the Lion…
(1912)
“ Nevertheless all these perversions of the doctrine of Jesus derived their moral force from his credit, and so had to keep his gospel alive. When the Protestants translated the Bible into the vernacular and let it loose among the people, they did an extremely dangerous thing, as the mischief which followed proves; but they incidentally let loose the sayings of Jesus in open competition with the sayings of Paul and Koheleth and David and Solomon and the authors of Job and the Pentateuch; and, as we have seen, Jesus seems to be the winning name. ”
