Summary

Portrait of H. L. Mencken H. L. Mencken,  The American Language — Street Names (1919)

“ The American custom of numbering and lettering streets is almost always ascribed by English writers who discuss it, not to a desire to make finding them easy, but to sheer poverty of invention. The English apparently have an inexhaustible fund of names for streets; they often give one street more than one name. Thus, Oxford street, London, becomes the Bayswater road, High street, Holland Park avenue, Goldhawke road and finally the Oxford road to the westward, and High Holborn, Holborn viaduct, Newgate street, Cheapside, the Poultry, Cornhill and Leadenhall street to the eastward. ”
Source: Wikisource

Portrait of H. L. Mencken H. L. Mencken,  The American Language — Street Names (1919)

“ Avenue is used in England, but only rather sparingly; it is seldom applied to a mean street, or to one in a warehouse district. In America the word is scarcely distinguished in meaning from street. [3] Boulevard, drive and speed-way are almost unknown to the English, but they use road for urban thoroughfares, which is very seldom done in America, and they also make free use of place, walk, passage, lane and circus, all of which are obsolescent on this side of the ocean. ”
Source: Wikisource

Portrait of H. L. Mencken H. L. Mencken,  The American Language — Street Names (1919)

“ Broadway, which is also English, is more common. Many American towns now have plazas, which are unknown in England. Nearly all have City Hall parks, squares or places; City Hall is also unknown over there. The principal street of a small town, in America, is almost always Main street; in England it is as invariably High street, usually with the definite article before High. ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature