Ivan Turgenev,
On the Eve — XXIX
“ Nowadays a young girl talks to any one she thinks fit, reads what she thinks fit; she goes about Moscow alone without a groom or a maid, just as in Paris; and all that is permitted. The other day I asked, "Where is Elena Nikolaevna?" I'm told she has gone out. Where? No one knows. Is that—the proper thing?''Take your coffee, and let the man go,' said Shubin. 'You say yourself that one ought not devant les domestiques' he added in an undertone.The servant gave Shubin a dubious look, while Nikolai Artemyevitch took the cup of coffee, added some cream, and seized some ten lumps of sugar. ”
