James Gray, Ancient Proverbs and Maxims From Burmese Sources…
“ As from a lump of clay a workman produces whatever he wishes, so a man obtains the destiny prepared by himself. 3. Deeds are accomplished by effort, not wishes: deer, verily, do not enter into the mouth of a sleeping lion. 4. So long as a fool is well-dressed and speaks nothing, even so long does he shine in an assembly. 5. Glass by association with gold acquires an emerald lustre; by association with the good a fool becomes wise. 6. Labour bestowed on the worthless is vain: even by a hundred efforts a crow cannot be made to talk like a parrot. ”
