James Greenwood, Low-Life Deeps — Chapter 25: A "Round" with a Tally-man (1881)
“ M'Rooster, with the air of a man who had long studied the matter, and knew all about it, "that in nine cases out often those who get their best clothes on tally carry them to the pawn-shop. It stands to sense that they should do so. They're hand-to-mouth people, every one of them, and after a week or two they're sure to be hard up for the week's instalment: then what's more proper than that the article that has got 'em into the fix should be used to get 'em out of it; it comes as natural as basting a joint with its own fat." ”
