Summary

John Woldemar Cowan The Complete Lojban Language — Chapter 8 - Relative Clauses… (1997)

What is the referent of “ti”? Is it the person? Or perhaps it is the person’s nose? Or even (for “ti” can be plural as well as singular, and mean “these ones” as well as “this one”) the pores on the person’s nose?
To help solve this problem, Lojban uses a construction called a “relative clause”. Relative clauses are usually attached to the end of sumti, but there are other places where they can go as well, as explained later in this chapter. A relative clause begins with a word of selma'o NOI, and ends with the elidable terminator “ku'o” (of selma'o KUhO) .
Source: Wikisource

John Woldemar Cowan The Complete Lojban Language — Chapter 8 - Relative Clauses… (1997)

In Example 6.8, the relative clause described the sumti once the outer quantifier was applied: one or more people, who are white, are going. But in Example 6.9, the relative clause actually describes the sumti before the outer quantification is applied, so that it ends up meaning “First take all persons — by the way, they’re all white”. But not all people are white, so the incidental claim being made here is false.
The safe strategy, therefore, is to always use “ku” when attaching a “noi” relative clause to a “lo” descriptor. Otherwise we may end up claiming far too much.
Source: Wikisource

John Woldemar Cowan The Complete Lojban Language — Chapter 8 - Relative Clauses… (1997)

Frank and George, who are men, go to the house. The presence of “vu'o” here means that the relative clause “noi nanmu” extends to the entire logically connected sumti “la frank. .e la djordj.”; in other words, both Frank and George are claimed to be men, as the colloquial translation shows.
English is able to resolve the distinction correctly in the case of Example 8.5 and Example 8.6 by making use of number: “who is” rather than “who are”. Lojban doesn’t distinguish between singular and plural verbs: “nanmu” can mean “is a man” or “are men”, so another means is required.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature