Summary

Kakuma Yamamoto The guide to the celebrated places in Kiyoto & the surrounding places for the foreign visitors

As Sanjio, third bridge across Kamogawa, is the most convenient situation to limit and count the distance to all directions; and as it is the habit that a citizen will tell you with this bridge when you ask him how many Chios it is from Kiyoto to Otsu or Fushimi &c, so I will mention the distance from this bridge to all places.
Source: Wikisource

Kakuma Yamamoto The guide to the celebrated places in Kiyoto & the surrounding places for the foreign visitors

This garden is very large and has very many nice things in it.
In the front of the tower there is a pond where are plenty of fish.
It may be called one of the large and splendid temples in Kiyoto.
It is fifty Chios from Sanjio in distance.
A fine hill by name Kinugasa can be seen from there too.
社神野北北洛
KITANO
Tenjin of Kitano which was dedicated to Kanko who was the most learned and good man, and endeavoured to promot the welfare of the people at ancient time, is very splendid temple and its Honsha is just the same as the Mikado’s residence.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature