Summary

Portrait of Ludwig Tieck Ludwig Tieck Translation:The Mysterious Individual…

The physician and the Countess, along with the nurse and an elderly servant, were present in the infirmary. Suddenly the patient got up in the bed, sat up straight, looked at the bystanders, and then gazed at the window, where only one of the curtains was drawn.
— Ha! he exclaimed: is my carriage not here yet? Christoph, I fear, will arrive all alone with his bearskin cap and his sheepskin coat; but at the very least be sure to look after the noble stranger back there in his little chamber, — I will gladly reimburse you, whatever the cost, my dear landlady.
Source: Wikisource

Portrait of Ludwig Tieck Ludwig Tieck Translation:The Mysterious Individual…

The big house was often so busy that the turmoil even penetrated into the sick man's secluded chamber, and though the attendants were often frightened, at least for now the dazed man remained unaware of all this unrest. The daughters of the family, as well as their father, often saw the sufferer, whom they believed to be a member of their family
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature