Ludwig Tieck,
Translation:The Mysterious Individual…
“ The physician and the Countess, along with the nurse and an elderly servant, were present in the infirmary. Suddenly the patient got up in the bed, sat up straight, looked at the bystanders, and then gazed at the window, where only one of the curtains was drawn.— Ha! he exclaimed: is my carriage not here yet? Christoph, I fear, will arrive all alone with his bearskin cap and his sheepskin coat; but at the very least be sure to look after the noble stranger back there in his little chamber, — I will gladly reimburse you, whatever the cost, my dear landlady. ”
