Mark Lidzbarski

“ As Mirjai stands in their place, she puts dust on her feet and speaks: "Dust into the mouth of the Jews, Ashes into the mouth of all the priests. The dung that is under the horses come upon the elders who are in Jerusalem. I cannot hate whom I have loved, I cannot love whom I have hated. ”

“ And praised be the life. Commentary This is a piece for drinking. When you read about (several) souls, read as it is written, when the soul is one, say "for this soul of the NN". Mandaic transcription biriauiš kana ḏ-mia hiia nbaṭ nibṭa qadmaia ṣurik ziua rba ḏ-hiia iatiria hiia l-nišmata ḏ-haza masiqta u-mšabin hiia s_____a
hazin nibza ḏ-mambuga hu ˁu l-nišmata qarit kḏ ḏ-ktib qria ˁu nišimta had hˁ amur l-haza nišimta ḏ-plan s_____a
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content. ”