Mark Lidzbarski,
Mandaïsche Liturgien — Prayer 57
“ The forgiver of sins, offenses, follies, stumbles and errors forgive all the friends of the name of Kuštā, as well as the soul of NN. And the life is victorious. Commentary This is the consecration of the prayer for the incense. Mandaic transcription riha basima l-atrẖ nisaq u-anatun hiia b-zakaiia hun šabiq haṭaiia u-haubia u-skilata u-tiqlata u-šabašata nišbuqlun l-kulhun rahmia šuma ḏ-kušṭa u-l-nišimta ḏ-plan u-hiia zakin s_____a qaiamta ḏ-buta ḏ-riha hˁ s_____a This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content. ”
