“ Whether the introduction of admissions made to an undercover agent planted in petitioner's jail cell constituted a violation of petitioner's constitutional rights to counsel and against self-incrimination. ”