Mrs. Alex. McVeigh Miller, Molly's treachery (1886)
“ Dear sister and Aunt Lucy, oh, please do let me come home! Ferndale is horrid, the lonesomest old hole I ever saw in my life, and Aunt Thalia is a real old dragoness! And I’m tired of behaving like a grown-up lady, and just dying for some sort of a lark. And although I don’t like her much, I hate to fool her as I’m doing. It makes me feel mean as if I were a regular little fraud. I try to keep it up for your sake, Lou, but it goes hard. Bother the money! It isn’t worth the deceit, or, as our old French governess used to say, ‘Le jeu ne vaut pas la chandelle!’ Can’t you let me off now? ”
