Once a Week, New Series, Volume VII… (1871)
“ The pirate and friend of the Assassin appears, and the audience are at once calm and attentive; but as, for a quarter of an hour, this old gentleman—attired in red tights and a garment resembling a pinafore wrong side foremost — only mumbles inarticulately to two or three sailors in a condition more dilapidated than his own, we cannot make much out. Though often admonished to “speak up,” he seems incapable of the effort. At last he shades his eyes and looks to the wings. Somebody is coming—it is the Assassin himself!—who speaks up with considerable vigour. ”
