Parker Hoysted Fillmore, Czechoslovak fairy tales — The Wood Maiden (c1919)
“ THE WOOD MAIDEN BETUSHKA was a little girl. Her mother was a poor widow with nothing but a tumble-down cottage and two little nanny-goats. But poor as they were Betushka was always cheerful. From spring till autumn she pastured the goats in the birch wood. Every morning when she left home her mother gave her a little basket with a slice of bread and a spindle. “See that you bring home a full spindle,” her mother always said. Betushka had no distaff, so she wound the flax around her head. Then she took the little basket and went romping and singing behind the goats to the birch wood. ”
