“ Maintenance, operation, insurance, provision of utilities, and provision of furnishings related to emergency shelter. `` (4) Provision of rental assistance to provide short-term or medium-term housing to homeless individuals or families or individuals or families at risk of homelessness. Such rental assistance may include tenant-based or project-based rental assistance. ”